Certificats délivrés par un organisme de réglementation d’une autre province ou d’un territoire du Canada
Emploi-Québec reconnaît les certificats de qualification délivrés par un organisme de réglementation d’une autre province ou d’un territoire du Canada qui correspondent aux certificats du Québec. Sur réception du formulaire d’inscription, des documents d’accompagnement et du paiement des droits exigés, Emploi-Québec délivrera, s’il y a lieu, un certificat de qualification du Québec correspondant au certificat de l’autre province ou territoire détenue par le travailleur ou la travailleuse.
Certificats avec une mention Sceau Rouge
Emploi-Québec reconnaît par ailleurs les certificats de qualification délivrés par les autres provinces ou territoires du Canada portant la mention Sceau rouge pour les métiers réglementés correspondants :
| Titre du certificat délivré par Emploi-Québec après validation | Titre du ou des métiers Sceau rouge correspondants |
|---|---|
| Chauffage | Monteuse ou monteur d'appareils de chauffage |
| Chauffage - combustion au mazout | Technicienne ou technicien de système de chauffage au mazout |
| Électricité | - Électricienne industrielle ou électricien industriel - Électricienne ou électricien de construction |
| Plomberie | Plombière ou plombier |
| Systèmes frigorifiques | Mécanicienne ou mécanicien de réfrigération et d'air climatisé |
| Tuyauterie | Monteuse ou monteur d'appareils de chauffage et plombière ou plombier |
Certificats délivrés par le Technical Standards and Safety Authority (Ontario)
Emploi-Québec reconnaît plusieurs certificats de qualification délivrés par le Technical Standards and Safety Authority (TSSA) dans les domaines du gaz, des systèmes de déplacement mécanisé, du chauffage au mazout et de la mécanique de machines fixes :
| Titre du ou des certificats délivrés par Emploi-Québec après validation | Titre du ou des certificats équivalents délivrés par le Technical Standards and Safety Authority (Ontario) |
|---|---|
| Certificats en Gaz | |
| Vérification de système de distribution (VSD) | Gas pipeline inspector (GPI) |
| Technique d'appareils au gaz, classe 4 (TAG-4) | Recreational vehicles technician (RV.1) |
| Remplissage de bouteilles et de véhicules (RBV) | Propane plant operator-3 (PPO-3) |
| Technique d'appareils au gaz, classe 1 (TAG-1) et Technique d'appareils au gaz, classe 3 (propane) (TAG-3P) et Technique d'appareils au gaz, classe 3 (gaz naturel) (TAG-3N) |
Gas technician 1 (G.1) |
| Technique d'appareils au gaz, classe 3 (propane) (TAG-3P) et Technique d'appareils au gaz, classe 3 (gaz naturel) (TAG-3N) | Gas technician 2 (G.2) |
| Technique d'installation de récipients (TIR) | Liquid propane fitter (LP) |
| Technique de carburation au gaz (TCG) | Internal combustion alternate fuel technician - propane (ICE-P) |
| Technique de carburation au gaz (TCG | Internal combustion alternate fuel technician - propane (ICE-IE-P) ou Internal combustion alternate fuel technician - natural gas (ICE-IE-NG) |
| Manutention de propane (MP) | Propane plan operator 1 (PPO-1) ou Propane plan operator 2 (PPO-2) ou Propane truck operator (PTO) |
| Certificat en chauffage au mazout | |
| Chauffage-combustion au mazout (CCM) | Oil burner technician 2 (OBT-2) ou Oil burner technicien 1 (OBT-1) |
| Certificats en mécanique de systèmes de déplacement mécanisé | |
| Mécanique d'ascenseur (MA) | ED mechanic - Class C (EDM-C) |
| Mécanique d'ascenseur (MA) | ED mechanic - Class A (EDM-A) |
| Mécanique de remontées mécaniques (MRM) | Ski-lift mechanic - Class A (SLM-A) |
| Certificats en mécanique de machines fixes | |
| Mécanique de machines fixes, classe A (MMF-A) | Refrigeration Operator - Class A |
| Mécanique de machines fixes, classe B (MMF-B) | Refrigeration Operator - Class B |
| Mécanique de machines fixes, classe 1 (MMF-1) et Mécanique de machines fixes, classe A (MMF-A) |
Operating engineer 1st class |
| Mécanique de machines fixes, classe 3 (MMF-3) et Mécanique de machines fixes, classe A (MMF-A) |
Operating engineer 2nd class |
| Mécanique de machines fixes, classe 4 (MMF-4) et Mécanique de machines fixes, classe A (MMF-A) |
Operating engineer 3rd class |
| Mécanique de machines fixes, classe 4 (MMF-4) et Mécanique de machines fixes, classe B (MMF-B) |
Operating engineer 4td class |
